در جهان تنها ،
یک فضیلت وجود دارد،
و آن آگاهی است .
و تنها یک گناه وجود دارد،
و آن جهل است .
تا زمانی که به فردا امیدواری ،
زندگی متعلق به توست .
آن چه را که کرم ابریشم ،
پایان زندگی می پندارد ،
از نظر پروانه آغاز زندگی است .
فهمــيده ام که اغلب مردم ،
با چنان عجله و شتابي ،
به سوي داشتن يک "زندگي خوب "حرکت مي کنند
که از " کنار آن رد مي شوند " .
در مجالي که برايم باقيست ،
باز همراه شما مدرسه اي مي سازيم ،
که در آن همواره اول صبح ،
به زباني ساده ،
مهر تدريس کنند ،
و بگويند خدا ،
خالق زيبايي ،
و سراينده ي عشق ،
آفريننده ماست .
مهربانيست که ما را به نکويي ،
دانايي ، زيبايي و به خود مي خواند .
جنتي دارد نزديک ، زيبا و بزرگ ،
دوزخي دارد - به گمانم - ، کوچک و بعيد ،
در پي سودايي ست که ببخشد ما را ،
و بفهماندمان ، ترس ما بيرون از دايره رحمت اوست ،
سوگواری مناسب انسانی است ،
که پا به این جهان می گذارد ،
نه آن که رخت از این جهان بر می بندد .
این گونه نباشد ،
ناگاه ببینی ،
کل اندازه تو ،
به مقیاس جهان ،
کمتر از عنکبوتی است ،
که در تار تنیده به خود ،
مگس می گیرد .
